El narrador de TV Azteca, Christian Martinoli, causó revuelo en redes sociales al publicar un mensaje que parecía anunciar un encuentro de futbol americano, justo antes del partido entre Atlante y Pumas por la Jornada 12 del Apertura 2026 de la Liga MX. El comentarista utilizó una temática de la NFL para darle promoción al encuentro de la jornada, conocido como el Viernes Botanero.
A través de una historia en su cuenta de Instagram, Martinoli mostró una imagen desde el Estadio Azteca con la música característica de las transmisiones de la NFL en FOX. El mensaje decía “Colts vs Cougars”, lo que hizo que muchos de sus seguidores pensaran que se trataba de un partido de la liga estadounidense.
El juego de palabras de Martinoli
La publicación resultó ser una broma o un juego de palabras del narrador, quien decidió traducir los apodos de los equipos mexicanos al inglés. Con “Colts”, se refería a los Potros de Hierro del Atlante, mientras que con “Cougars” hizo alusión a los Pumas de la UNAM. Con esto, buscaba replicar el estilo de presentación de los juegos más importantes de la NFL para el partido de futbol.
Situación de los equipos en la Liga MX
Ambos equipos llegan al encuentro con necesidad de mejorar sus números en la tabla general. El Atlante, comandado por Miguel Herrera, se encuentra en la posición 16 con 11 puntos, tras haber obtenido dos triunfos, cinco empates y cuatro derrotas. Sus únicos éxitos en este torneo han sido ante Cruz Azul y Rayados de Monterrey, pero vienen de caer 2-0 ante Querétaro.
Por su lado, el conjunto universitario de Pumas, dirigido por Esteban Solari, ocupa el lugar 12 con 13 puntos. Los azulgranas atraviesan una mala racha, ya que no ganan desde hace cuatro partidos y su último resultado fue un empate 3-3 contra Cruz Azul, en un encuentro donde no pudieron mantener la ventaja que llevaban.
